Садоводы каменных джунглей

Жителю Нью-Йорка, Лондона, Берлина, да и любого крупного города непросто выйти на улицу и посадить там растение. Пользование частными земельными владениями в Европе и США уголовно наказуемо. Поэтому нелегальное садоводство в пределах города там называют guerrilla gardening (партизанское садоводство). Оно стало настоящим приключением для активистов, социально значимым делом по возвращению городского пространства его жителям.

1311035427_8ff26b96a1_b

Некоторые акции по озеленению города проходят ночью, чтобы незаметно засеять выбранный участок. Кто-то, напротив, работает днем, чтобы на его деятельность обратили внимание жители. Партизанское садоводство объединило множество людей из разных стран: анархистов, экоактивистов, художников, урбанистов, обычных горожан.

Сейчас guerrilla gardening включает в себя большое количество разных практик. Но в целом эту активность можно понимать как садоводство на частной земле без разрешения. Представьте себе увлеченного садовода, который одержим идеей озеленить все вокруг, и политически ангажированного активиста, который стремится провоцировать изменения в обществе через прямое действие. Идея, которая их объединяет, — пересмотр права на владение землей и улучшение экосистемы города. Ведь если землей никто не пользуется, почему бы не передать ее тем, кто знает, как сделать лучше?

Садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти.

Возделываемая садоводами-любителями земля — это заброшенные или «застоявшиеся» частные владения. Их «захватывает» группа людей и превращает в городские огороды, сады или парки. Такие инициативы не всегда проходят без эксцессов. В одном из американских штатов мужчине, который засадил растениями участок между тротуаром и проезжей частью, присудили выплачивать по $2000 долларов в день, если он не перенесет свой огород в другое место. Чтобы избегать штрафов и столкновений с городскими властями, садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти. Часто можно поговорить с владельцем земли, рассказать ему об идее. А одним из лучших мест для партизанского сада считаются университетские городки, где проще найти единомышленников.

Прототип. XVII век

johnny_appleseed_1

«Копатели» из графства Суррей (Англия), в особенности Джерард Уинстенли, движимые идеями социальной справедливости и борьбой за земельные реформы, засевали государственные земли. Веком позже Джон «Яблочное семечко» Чепмен, миссионер Новой Церкви, засеял яблоневыми деревьями штаты Индиана, Иллиноис и Огайо. Он создал невероятное количество садов, что позволило обеспечить местное население работой.

1973 год

liz_1975_lg

Первое использование термина «guerrilla gardening». Художница Лиз Кристи и образованная ею группа Green Guerrilla создают сад на месте заброшенного частного владения в районе Боуэри (Хьюстон, Нью-Йорк). Активисты вывезли с площадки мусор, удобрили землю, посадили цветы, деревья и пригодные в пищу растения, проводили воркшопы для садоводов. Этот сад существует и сейчас, за ним ухаживают волонтеры, но он находится под опекой городских властей.

Мария Нордлунд, Dodo Urban Gardeners, Хельсинки:

«Заниматься партизанским садоводством я начала случайно. Весной 2009 года я жила в Берлине. Мой знакомый решил создать секретный сад на пустой земле прямо в центре города. Я присоединилась к ребятам, и сад, который мы сделали, стал моим любимым местом отдыха. Той же весной я делала „бомбочки“ из семян для Дня подсолнухов.

Осенью переехала к себе на родину — в Финляндию. Я была очень счастлива, когда узнала, что в Хельсинки тоже есть такой секретный сад. Я присоединилась к группе Dodo Urban Gardeners, а в этом году была в команде координаторов. У нас много проектов в Хельсинки, про некоторые рассказывают СМИ. Это хорошо, потому что через СМИ многие люди могут узнать, как это просто — самому себе выращивать еду».

Ботаники-«вандалы» советуют:
1. Найдите подходящий участок земли. Заброшенный огород в частном секторе, земля на приостановленной стройке или в парке — не нужно искать огромное поле, достаточно небольшого участка, чтобы дать инициативе старт.
2. Оцените состояние почвы. В любом случае ее необходимо удобрить, перед тем как начинать. Избавьтесь от мусора и сорняков.
3. Решите, какими растениями вы будете засаживать ваш сад или огород. Если это сезонная инициатива, начать можно с петрушки, укропа, базилика и рукколы. Если идея посадить сад не дает вам покоя, нужно углубиться в садоводство и подобрать саженцы, которые выдержат суровые зимы или другие особенности местного климата.
4. Найдите магазин, в котором можно купить семена и саженцы. Чем дешевле, тем лучше. Приберегите дорогие растения для садов на охраняемой территории. Попробуйте подобрать растения, которые будут выделяться, ярко цвести, или те, что являются средой обитания птиц, насекомых и других живых существ.
5. Подготовьте план. Нужно определиться, что и где вы будете сажать. Если к вам решили присоединиться ваши друзья, поделите обязанности. Отдельно составьте список всего, что вам понадобится: растения, вода, удобрения, лопата и пр.
6. Начинайте сажать! Удалите из земли сорняки, удобрите ее и — вперед! Перед уходом обязательно соберите весь мусор и избавьтесь от него.
7. Почаще приходите в сад и ухаживайте за ним. Организовать сад — это только начало миссии. За ним нужно ухаживать: поливать растения, убирать сорняки.
8. Расскажите друзьям и соседям о вашей инициативе. Guerrilla gardening — это отличный способ подружиться с соседями и местными жителями!

Community gardens

Проблема частной собственности и вовлеченности жителей города в создание дружественных для досуга пространств давно обсуждается урбанистами, гражданскими активистами и многими сообществами. Создание общественных садов community gardens — один из эффективных способов консолидации людей вокруг общего дела. Такие сады существуют в Беркли, Берлине, Лондоне и других городах по всему миру.

Обычный сценарий с хорошим исходом таков: группа активистов создает огород или сажает пару саженцев в месте, которое пустует много лет. Они расклеивают листовки на близлежащих домах, приглашая людей принять участие в обустройстве сада. В любой день недели там встречаются и работают местные жители. Неожиданно появляется собственник земли. Вероятно, недовольный тем, что люди ей пользуются, он обращается с жалобой в администрацию района. Тут инициаторы сада выступают против него и убеждают муниципалитет отдать им землю. К ним прислушиваются. Так возникает сад, в котором соседи проводят выходные, выращивая зелень или цветы.

Seed bombs

seed-bomb

Семенные «бомбы» придумали в 70-х, чтобы засевать недоступные места. Тогда их называли «зелеными гранатами» и делали из торфяного мха, удобрений и семян, запакованных в елочные игрушки или воздушные шары с водой. Сейчас «бомбы» изготавливают из глинистой почвы, компоста, семян и воды. Обычно их делают в форме шариков или капель. Приготовить такую «бомбу» просто: купить сухую красную глину, сухой органический компост и семена. Все это перемешать и добавить воды, чтобы масса стала похожа на пластилин. Из нее лепить шарики размером с теннисный мяч. Дать подсохнуть 3–4 дня до полной готовности.

1 мая — праздник для садоводов-партизан. В этот день во всем мире, где позволяет климат, сажают подсолнухи. Праздник придумали садоводы из Брюсселя (известны как Брюссельские фермеры). В 2010 году около 5000 участников сажали подсолнухи в городах по всему миру.

3 книги о партизанском садоводстве:

guerilla-gardeningbook1 Ричард Рейнольдс «On Guerrilla Gardening», 2008 г.

Дэвид Трейси «Guerrilla Gardening: A Manualfesto», 2007 г.

Барбара Палленберг «Guerrilla Gardening: How to Create Gorgeous Gardens for Free», 2001 г.

Жителю Нью-Йорка, Лондона, Берлина, да и любого крупного города непросто выйти на улицу и посадить там растение. Пользование частными земельными владениями в Европе и США уголовно наказуемо. Поэтому нелегальное садоводство в пределах города там называют guerrilla gardening (партизанское садоводство). Оно стало настоящим приключением для активистов, социально значимым делом по возвращению городского пространства его жителям.

1311035427_8ff26b96a1_b

Некоторые акции по озеленению города проходят ночью, чтобы незаметно засеять выбранный участок. Кто-то, напротив, работает днем, чтобы на его деятельность обратили внимание жители. Партизанское садоводство объединило множество людей из разных стран: анархистов, экоактивистов, художников, урбанистов, обычных горожан.

Сейчас guerrilla gardening включает в себя большое количество разных практик. Но в целом эту активность можно понимать как садоводство на частной земле без разрешения. Представьте себе увлеченного садовода, который одержим идеей озеленить все вокруг, и политически ангажированного активиста, который стремится провоцировать изменения в обществе через прямое действие. Идея, которая их объединяет, — пересмотр права на владение землей и улучшение экосистемы города. Ведь если землей никто не пользуется, почему бы не передать ее тем, кто знает, как сделать лучше?

Садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти.

Возделываемая садоводами-любителями земля — это заброшенные или «застоявшиеся» частные владения. Их «захватывает» группа людей и превращает в городские огороды, сады или парки. Такие инициативы не всегда проходят без эксцессов. В одном из американских штатов мужчине, который засадил растениями участок между тротуаром и проезжей частью, присудили выплачивать по $2000 долларов в день, если он не перенесет свой огород в другое место. Чтобы избегать штрафов и столкновений с городскими властями, садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти. Часто можно поговорить с владельцем земли, рассказать ему об идее. А одним из лучших мест для партизанского сада считаются университетские городки, где проще найти единомышленников.

Прототип. XVII век

johnny_appleseed_1

«Копатели» из графства Суррей (Англия), в особенности Джерард Уинстенли, движимые идеями социальной справедливости и борьбой за земельные реформы, засевали государственные земли. Веком позже Джон «Яблочное семечко» Чепмен, миссионер Новой Церкви, засеял яблоневыми деревьями штаты Индиана, Иллиноис и Огайо. Он создал невероятное количество садов, что позволило обеспечить местное население работой.

1973 год

liz_1975_lg

Первое использование термина «guerrilla gardening». Художница Лиз Кристи и образованная ею группа Green Guerrilla создают сад на месте заброшенного частного владения в районе Боуэри (Хьюстон, Нью-Йорк). Активисты вывезли с площадки мусор, удобрили землю, посадили цветы, деревья и пригодные в пищу растения, проводили воркшопы для садоводов. Этот сад существует и сейчас, за ним ухаживают волонтеры, но он находится под опекой городских властей.

Мария Нордлунд, Dodo Urban Gardeners, Хельсинки:

«Заниматься партизанским садоводством я начала случайно. Весной 2009 года я жила в Берлине. Мой знакомый решил создать секретный сад на пустой земле прямо в центре города. Я присоединилась к ребятам, и сад, который мы сделали, стал моим любимым местом отдыха. Той же весной я делала „бомбочки“ из семян для Дня подсолнухов.

Осенью переехала к себе на родину — в Финляндию. Я была очень счастлива, когда узнала, что в Хельсинки тоже есть такой секретный сад. Я присоединилась к группе Dodo Urban Gardeners, а в этом году была в команде координаторов. У нас много проектов в Хельсинки, про некоторые рассказывают СМИ. Это хорошо, потому что через СМИ многие люди могут узнать, как это просто — самому себе выращивать еду».

Ботаники-«вандалы» советуют:
1. Найдите подходящий участок земли. Заброшенный огород в частном секторе, земля на приостановленной стройке или в парке — не нужно искать огромное поле, достаточно небольшого участка, чтобы дать инициативе старт.
2. Оцените состояние почвы. В любом случае ее необходимо удобрить, перед тем как начинать. Избавьтесь от мусора и сорняков.
3. Решите, какими растениями вы будете засаживать ваш сад или огород. Если это сезонная инициатива, начать можно с петрушки, укропа, базилика и рукколы. Если идея посадить сад не дает вам покоя, нужно углубиться в садоводство и подобрать саженцы, которые выдержат суровые зимы или другие особенности местного климата.
4. Найдите магазин, в котором можно купить семена и саженцы. Чем дешевле, тем лучше. Приберегите дорогие растения для садов на охраняемой территории. Попробуйте подобрать растения, которые будут выделяться, ярко цвести, или те, что являются средой обитания птиц, насекомых и других живых существ.
5. Подготовьте план. Нужно определиться, что и где вы будете сажать. Если к вам решили присоединиться ваши друзья, поделите обязанности. Отдельно составьте список всего, что вам понадобится: растения, вода, удобрения, лопата и пр.
6. Начинайте сажать! Удалите из земли сорняки, удобрите ее и — вперед! Перед уходом обязательно соберите весь мусор и избавьтесь от него.
7. Почаще приходите в сад и ухаживайте за ним. Организовать сад — это только начало миссии. За ним нужно ухаживать: поливать растения, убирать сорняки.
8. Расскажите друзьям и соседям о вашей инициативе. Guerrilla gardening — это отличный способ подружиться с соседями и местными жителями!

Community gardens

Проблема частной собственности и вовлеченности жителей города в создание дружественных для досуга пространств давно обсуждается урбанистами, гражданскими активистами и многими сообществами. Создание общественных садов community gardens — один из эффективных способов консолидации людей вокруг общего дела. Такие сады существуют в Беркли, Берлине, Лондоне и других городах по всему миру.

Обычный сценарий с хорошим исходом таков: группа активистов создает огород или сажает пару саженцев в месте, которое пустует много лет. Они расклеивают листовки на близлежащих домах, приглашая людей принять участие в обустройстве сада. В любой день недели там встречаются и работают местные жители. Неожиданно появляется собственник земли. Вероятно, недовольный тем, что люди ей пользуются, он обращается с жалобой в администрацию района. Тут инициаторы сада выступают против него и убеждают муниципалитет отдать им землю. К ним прислушиваются. Так возникает сад, в котором соседи проводят выходные, выращивая зелень или цветы.

Seed bombs

seed-bomb

Семенные «бомбы» придумали в 70-х, чтобы засевать недоступные места. Тогда их называли «зелеными гранатами» и делали из торфяного мха, удобрений и семян, запакованных в елочные игрушки или воздушные шары с водой. Сейчас «бомбы» изготавливают из глинистой почвы, компоста, семян и воды. Обычно их делают в форме шариков или капель. Приготовить такую «бомбу» просто: купить сухую красную глину, сухой органический компост и семена. Все это перемешать и добавить воды, чтобы масса стала похожа на пластилин. Из нее лепить шарики размером с теннисный мяч. Дать подсохнуть 3–4 дня до полной готовности.

1 мая — праздник для садоводов-партизан. В этот день во всем мире, где позволяет климат, сажают подсолнухи. Праздник придумали садоводы из Брюсселя (известны как Брюссельские фермеры). В 2010 году около 5000 участников сажали подсолнухи в городах по всему миру.

3 книги о партизанском садоводстве:

guerilla-gardeningbook1 Ричард Рейнольдс «On Guerrilla Gardening», 2008 г.

Дэвид Трейси «Guerrilla Gardening: A Manualfesto», 2007 г.

Барбара Палленберг «Guerrilla Gardening: How to Create Gorgeous Gardens for Free», 2001 г.

 

Жителю Нью-Йорка, Лондона, Берлина, да и любого крупного города непросто выйти на улицу и посадить там растение. Пользование частными земельными владениями в Европе и США уголовно наказуемо. Поэтому нелегальное садоводство в пределах города там называют guerrilla gardening (партизанское садоводство). Оно стало настоящим приключением для активистов, социально значимым делом по возвращению городского пространства его жителям.

1311035427_8ff26b96a1_b

Некоторые акции по озеленению города проходят ночью, чтобы незаметно засеять выбранный участок. Кто-то, напротив, работает днем, чтобы на его деятельность обратили внимание жители. Партизанское садоводство объединило множество людей из разных стран: анархистов, экоактивистов, художников, урбанистов, обычных горожан.

Сейчас guerrilla gardening включает в себя большое количество разных практик. Но в целом эту активность можно понимать как садоводство на частной земле без разрешения. Представьте себе увлеченного садовода, который одержим идеей озеленить все вокруг, и политически ангажированного активиста, который стремится провоцировать изменения в обществе через прямое действие. Идея, которая их объединяет, — пересмотр права на владение землей и улучшение экосистемы города. Ведь если землей никто не пользуется, почему бы не передать ее тем, кто знает, как сделать лучше?

Садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти.

Возделываемая садоводами-любителями земля — это заброшенные или «застоявшиеся» частные владения. Их «захватывает» группа людей и превращает в городские огороды, сады или парки. Такие инициативы не всегда проходят без эксцессов. В одном из американских штатов мужчине, который засадил растениями участок между тротуаром и проезжей частью, присудили выплачивать по $2000 долларов в день, если он не перенесет свой огород в другое место. Чтобы избегать штрафов и столкновений с городскими властями, садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти. Часто можно поговорить с владельцем земли, рассказать ему об идее. А одним из лучших мест для партизанского сада считаются университетские городки, где проще найти единомышленников.

Прототип. XVII век

johnny_appleseed_1

«Копатели» из графства Суррей (Англия), в особенности Джерард Уинстенли, движимые идеями социальной справедливости и борьбой за земельные реформы, засевали государственные земли. Веком позже Джон «Яблочное семечко» Чепмен, миссионер Новой Церкви, засеял яблоневыми деревьями штаты Индиана, Иллиноис и Огайо. Он создал невероятное количество садов, что позволило обеспечить местное население работой.

1973 год

liz_1975_lg

Первое использование термина «guerrilla gardening». Художница Лиз Кристи и образованная ею группа Green Guerrilla создают сад на месте заброшенного частного владения в районе Боуэри (Хьюстон, Нью-Йорк). Активисты вывезли с площадки мусор, удобрили землю, посадили цветы, деревья и пригодные в пищу растения, проводили воркшопы для садоводов. Этот сад существует и сейчас, за ним ухаживают волонтеры, но он находится под опекой городских властей.

Мария Нордлунд, Dodo Urban Gardeners, Хельсинки:

«Заниматься партизанским садоводством я начала случайно. Весной 2009 года я жила в Берлине. Мой знакомый решил создать секретный сад на пустой земле прямо в центре города. Я присоединилась к ребятам, и сад, который мы сделали, стал моим любимым местом отдыха. Той же весной я делала „бомбочки“ из семян для Дня подсолнухов.

Осенью переехала к себе на родину — в Финляндию. Я была очень счастлива, когда узнала, что в Хельсинки тоже есть такой секретный сад. Я присоединилась к группе Dodo Urban Gardeners, а в этом году была в команде координаторов. У нас много проектов в Хельсинки, про некоторые рассказывают СМИ. Это хорошо, потому что через СМИ многие люди могут узнать, как это просто — самому себе выращивать еду».

Ботаники-«вандалы» советуют:
1. Найдите подходящий участок земли. Заброшенный огород в частном секторе, земля на приостановленной стройке или в парке — не нужно искать огромное поле, достаточно небольшого участка, чтобы дать инициативе старт.
2. Оцените состояние почвы. В любом случае ее необходимо удобрить, перед тем как начинать. Избавьтесь от мусора и сорняков.
3. Решите, какими растениями вы будете засаживать ваш сад или огород. Если это сезонная инициатива, начать можно с петрушки, укропа, базилика и рукколы. Если идея посадить сад не дает вам покоя, нужно углубиться в садоводство и подобрать саженцы, которые выдержат суровые зимы или другие особенности местного климата.
4. Найдите магазин, в котором можно купить семена и саженцы. Чем дешевле, тем лучше. Приберегите дорогие растения для садов на охраняемой территории. Попробуйте подобрать растения, которые будут выделяться, ярко цвести, или те, что являются средой обитания птиц, насекомых и других живых существ.
5. Подготовьте план. Нужно определиться, что и где вы будете сажать. Если к вам решили присоединиться ваши друзья, поделите обязанности. Отдельно составьте список всего, что вам понадобится: растения, вода, удобрения, лопата и пр.
6. Начинайте сажать! Удалите из земли сорняки, удобрите ее и — вперед! Перед уходом обязательно соберите весь мусор и избавьтесь от него.
7. Почаще приходите в сад и ухаживайте за ним. Организовать сад — это только начало миссии. За ним нужно ухаживать: поливать растения, убирать сорняки.
8. Расскажите друзьям и соседям о вашей инициативе. Guerrilla gardening — это отличный способ подружиться с соседями и местными жителями!

Community gardens

Проблема частной собственности и вовлеченности жителей города в создание дружественных для досуга пространств давно обсуждается урбанистами, гражданскими активистами и многими сообществами. Создание общественных садов community gardens — один из эффективных способов консолидации людей вокруг общего дела. Такие сады существуют в Беркли, Берлине, Лондоне и других городах по всему миру.

Обычный сценарий с хорошим исходом таков: группа активистов создает огород или сажает пару саженцев в месте, которое пустует много лет. Они расклеивают листовки на близлежащих домах, приглашая людей принять участие в обустройстве сада. В любой день недели там встречаются и работают местные жители. Неожиданно появляется собственник земли. Вероятно, недовольный тем, что люди ей пользуются, он обращается с жалобой в администрацию района. Тут инициаторы сада выступают против него и убеждают муниципалитет отдать им землю. К ним прислушиваются. Так возникает сад, в котором соседи проводят выходные, выращивая зелень или цветы.

Seed bombs

seed-bomb

Семенные «бомбы» придумали в 70-х, чтобы засевать недоступные места. Тогда их называли «зелеными гранатами» и делали из торфяного мха, удобрений и семян, запакованных в елочные игрушки или воздушные шары с водой. Сейчас «бомбы» изготавливают из глинистой почвы, компоста, семян и воды. Обычно их делают в форме шариков или капель. Приготовить такую «бомбу» просто: купить сухую красную глину, сухой органический компост и семена. Все это перемешать и добавить воды, чтобы масса стала похожа на пластилин. Из нее лепить шарики размером с теннисный мяч. Дать подсохнуть 3–4 дня до полной готовности.

1 мая — праздник для садоводов-партизан. В этот день во всем мире, где позволяет климат, сажают подсолнухи. Праздник придумали садоводы из Брюсселя (известны как Брюссельские фермеры). В 2010 году около 5000 участников сажали подсолнухи в городах по всему миру.

3 книги о партизанском садоводстве:

guerilla-gardeningbook1 Ричард Рейнольдс «On Guerrilla Gardening», 2008 г.

Дэвид Трейси «Guerrilla Gardening: A Manualfesto», 2007 г.

Барбара Палленберг «Guerrilla Gardening: How to Create Gorgeous Gardens for Free», 2001 г.

Жителю Нью-Йорка, Лондона, Берлина, да и любого крупного города непросто выйти на улицу и посадить там растение. Пользование частными земельными владениями в Европе и США уголовно наказуемо. Поэтому нелегальное садоводство в пределах города там называют guerrilla gardening (партизанское садоводство). Оно стало настоящим приключением для активистов, социально значимым делом по возвращению городского пространства его жителям.

1311035427_8ff26b96a1_b

Некоторые акции по озеленению города проходят ночью, чтобы незаметно засеять выбранный участок. Кто-то, напротив, работает днем, чтобы на его деятельность обратили внимание жители. Партизанское садоводство объединило множество людей из разных стран: анархистов, экоактивистов, художников, урбанистов, обычных горожан.

Сейчас guerrilla gardening включает в себя большое количество разных практик. Но в целом эту активность можно понимать как садоводство на частной земле без разрешения. Представьте себе увлеченного садовода, который одержим идеей озеленить все вокруг, и политически ангажированного активиста, который стремится провоцировать изменения в обществе через прямое действие. Идея, которая их объединяет, — пересмотр права на владение землей и улучшение экосистемы города. Ведь если землей никто не пользуется, почему бы не передать ее тем, кто знает, как сделать лучше?

Садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти.

Возделываемая садоводами-любителями земля — это заброшенные или «застоявшиеся» частные владения. Их «захватывает» группа людей и превращает в городские огороды, сады или парки. Такие инициативы не всегда проходят без эксцессов. В одном из американских штатов мужчине, который засадил растениями участок между тротуаром и проезжей частью, присудили выплачивать по $2000 долларов в день, если он не перенесет свой огород в другое место. Чтобы избегать штрафов и столкновений с городскими властями, садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти. Часто можно поговорить с владельцем земли, рассказать ему об идее. А одним из лучших мест для партизанского сада считаются университетские городки, где проще найти единомышленников.

Прототип. XVII век

johnny_appleseed_1

«Копатели» из графства Суррей (Англия), в особенности Джерард Уинстенли, движимые идеями социальной справедливости и борьбой за земельные реформы, засевали государственные земли. Веком позже Джон «Яблочное семечко» Чепмен, миссионер Новой Церкви, засеял яблоневыми деревьями штаты Индиана, Иллиноис и Огайо. Он создал невероятное количество садов, что позволило обеспечить местное население работой.

1973 год

liz_1975_lg

Первое использование термина «guerrilla gardening». Художница Лиз Кристи и образованная ею группа Green Guerrilla создают сад на месте заброшенного частного владения в районе Боуэри (Хьюстон, Нью-Йорк). Активисты вывезли с площадки мусор, удобрили землю, посадили цветы, деревья и пригодные в пищу растения, проводили воркшопы для садоводов. Этот сад существует и сейчас, за ним ухаживают волонтеры, но он находится под опекой городских властей.

Мария Нордлунд, Dodo Urban Gardeners, Хельсинки:

«Заниматься партизанским садоводством я начала случайно. Весной 2009 года я жила в Берлине. Мой знакомый решил создать секретный сад на пустой земле прямо в центре города. Я присоединилась к ребятам, и сад, который мы сделали, стал моим любимым местом отдыха. Той же весной я делала „бомбочки“ из семян для Дня подсолнухов.

Осенью переехала к себе на родину — в Финляндию. Я была очень счастлива, когда узнала, что в Хельсинки тоже есть такой секретный сад. Я присоединилась к группе Dodo Urban Gardeners, а в этом году была в команде координаторов. У нас много проектов в Хельсинки, про некоторые рассказывают СМИ. Это хорошо, потому что через СМИ многие люди могут узнать, как это просто — самому себе выращивать еду».

Ботаники-«вандалы» советуют:
1. Найдите подходящий участок земли. Заброшенный огород в частном секторе, земля на приостановленной стройке или в парке — не нужно искать огромное поле, достаточно небольшого участка, чтобы дать инициативе старт.
2. Оцените состояние почвы. В любом случае ее необходимо удобрить, перед тем как начинать. Избавьтесь от мусора и сорняков.
3. Решите, какими растениями вы будете засаживать ваш сад или огород. Если это сезонная инициатива, начать можно с петрушки, укропа, базилика и рукколы. Если идея посадить сад не дает вам покоя, нужно углубиться в садоводство и подобрать саженцы, которые выдержат суровые зимы или другие особенности местного климата.
4. Найдите магазин, в котором можно купить семена и саженцы. Чем дешевле, тем лучше. Приберегите дорогие растения для садов на охраняемой территории. Попробуйте подобрать растения, которые будут выделяться, ярко цвести, или те, что являются средой обитания птиц, насекомых и других живых существ.
5. Подготовьте план. Нужно определиться, что и где вы будете сажать. Если к вам решили присоединиться ваши друзья, поделите обязанности. Отдельно составьте список всего, что вам понадобится: растения, вода, удобрения, лопата и пр.
6. Начинайте сажать! Удалите из земли сорняки, удобрите ее и — вперед! Перед уходом обязательно соберите весь мусор и избавьтесь от него.
7. Почаще приходите в сад и ухаживайте за ним. Организовать сад — это только начало миссии. За ним нужно ухаживать: поливать растения, убирать сорняки.
8. Расскажите друзьям и соседям о вашей инициативе. Guerrilla gardening — это отличный способ подружиться с соседями и местными жителями!

Community gardens

Проблема частной собственности и вовлеченности жителей города в создание дружественных для досуга пространств давно обсуждается урбанистами, гражданскими активистами и многими сообществами. Создание общественных садов community gardens — один из эффективных способов консолидации людей вокруг общего дела. Такие сады существуют в Беркли, Берлине, Лондоне и других городах по всему миру.

Обычный сценарий с хорошим исходом таков: группа активистов создает огород или сажает пару саженцев в месте, которое пустует много лет. Они расклеивают листовки на близлежащих домах, приглашая людей принять участие в обустройстве сада. В любой день недели там встречаются и работают местные жители. Неожиданно появляется собственник земли. Вероятно, недовольный тем, что люди ей пользуются, он обращается с жалобой в администрацию района. Тут инициаторы сада выступают против него и убеждают муниципалитет отдать им землю. К ним прислушиваются. Так возникает сад, в котором соседи проводят выходные, выращивая зелень или цветы.

Seed bombs

seed-bomb

Семенные «бомбы» придумали в 70-х, чтобы засевать недоступные места. Тогда их называли «зелеными гранатами» и делали из торфяного мха, удобрений и семян, запакованных в елочные игрушки или воздушные шары с водой. Сейчас «бомбы» изготавливают из глинистой почвы, компоста, семян и воды. Обычно их делают в форме шариков или капель. Приготовить такую «бомбу» просто: купить сухую красную глину, сухой органический компост и семена. Все это перемешать и добавить воды, чтобы масса стала похожа на пластилин. Из нее лепить шарики размером с теннисный мяч. Дать подсохнуть 3–4 дня до полной готовности.

1 мая — праздник для садоводов-партизан. В этот день во всем мире, где позволяет климат, сажают подсолнухи. Праздник придумали садоводы из Брюсселя (известны как Брюссельские фермеры). В 2010 году около 5000 участников сажали подсолнухи в городах по всему миру.

3 книги о партизанском садоводстве:

guerilla-gardeningbook1 Ричард Рейнольдс «On Guerrilla Gardening», 2008 г.

Дэвид Трейси «Guerrilla Gardening: A Manualfesto», 2007 г.

Барбара Палленберг «Guerrilla Gardening: How to Create Gorgeous Gardens for Free», 2001 г.

Жителю Нью-Йорка, Лондона, Берлина, да и любого крупного города непросто выйти на улицу и посадить там растение. Пользование частными земельными владениями в Европе и США уголовно наказуемо. Поэтому нелегальное садоводство в пределах города там называют guerrilla gardening (партизанское садоводство). Оно стало настоящим приключением для активистов, социально значимым делом по возвращению городского пространства его жителям.

1311035427_8ff26b96a1_b

Некоторые акции по озеленению города проходят ночью, чтобы незаметно засеять выбранный участок. Кто-то, напротив, работает днем, чтобы на его деятельность обратили внимание жители. Партизанское садоводство объединило множество людей из разных стран: анархистов, экоактивистов, художников, урбанистов, обычных горожан.

Сейчас guerrilla gardening включает в себя большое количество разных практик. Но в целом эту активность можно понимать как садоводство на частной земле без разрешения. Представьте себе увлеченного садовода, который одержим идеей озеленить все вокруг, и политически ангажированного активиста, который стремится провоцировать изменения в обществе через прямое действие. Идея, которая их объединяет, — пересмотр права на владение землей и улучшение экосистемы города. Ведь если землей никто не пользуется, почему бы не передать ее тем, кто знает, как сделать лучше?

Садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти.

Возделываемая садоводами-любителями земля — это заброшенные или «застоявшиеся» частные владения. Их «захватывает» группа людей и превращает в городские огороды, сады или парки. Такие инициативы не всегда проходят без эксцессов. В одном из американских штатов мужчине, который засадил растениями участок между тротуаром и проезжей частью, присудили выплачивать по $2000 долларов в день, если он не перенесет свой огород в другое место. Чтобы избегать штрафов и столкновений с городскими властями, садоводы-активисты предлагают выбирать для своих акций пространства, на которые никто не обращает внимания и где растения смогут беспрепятственно прорасти. Часто можно поговорить с владельцем земли, рассказать ему об идее. А одним из лучших мест для партизанского сада считаются университетские городки, где проще найти единомышленников.

Прототип. XVII век

johnny_appleseed_1

«Копатели» из графства Суррей (Англия), в особенности Джерард Уинстенли, движимые идеями социальной справедливости и борьбой за земельные реформы, засевали государственные земли. Веком позже Джон «Яблочное семечко» Чепмен, миссионер Новой Церкви, засеял яблоневыми деревьями штаты Индиана, Иллиноис и Огайо. Он создал невероятное количество садов, что позволило обеспечить местное население работой.

1973 год

liz_1975_lg

Первое использование термина «guerrilla gardening». Художница Лиз Кристи и образованная ею группа Green Guerrilla создают сад на месте заброшенного частного владения в районе Боуэри (Хьюстон, Нью-Йорк). Активисты вывезли с площадки мусор, удобрили землю, посадили цветы, деревья и пригодные в пищу растения, проводили воркшопы для садоводов. Этот сад существует и сейчас, за ним ухаживают волонтеры, но он находится под опекой городских властей.

Мария Нордлунд, Dodo Urban Gardeners, Хельсинки:

«Заниматься партизанским садоводством я начала случайно. Весной 2009 года я жила в Берлине. Мой знакомый решил создать секретный сад на пустой земле прямо в центре города. Я присоединилась к ребятам, и сад, который мы сделали, стал моим любимым местом отдыха. Той же весной я делала „бомбочки“ из семян для Дня подсолнухов.

Осенью переехала к себе на родину — в Финляндию. Я была очень счастлива, когда узнала, что в Хельсинки тоже есть такой секретный сад. Я присоединилась к группе Dodo Urban Gardeners, а в этом году была в команде координаторов. У нас много проектов в Хельсинки, про некоторые рассказывают СМИ. Это хорошо, потому что через СМИ многие люди могут узнать, как это просто — самому себе выращивать еду».

Ботаники-«вандалы» советуют:
1. Найдите подходящий участок земли. Заброшенный огород в частном секторе, земля на приостановленной стройке или в парке — не нужно искать огромное поле, достаточно небольшого участка, чтобы дать инициативе старт.
2. Оцените состояние почвы. В любом случае ее необходимо удобрить, перед тем как начинать. Избавьтесь от мусора и сорняков.
3. Решите, какими растениями вы будете засаживать ваш сад или огород. Если это сезонная инициатива, начать можно с петрушки, укропа, базилика и рукколы. Если идея посадить сад не дает вам покоя, нужно углубиться в садоводство и подобрать саженцы, которые выдержат суровые зимы или другие особенности местного климата.
4. Найдите магазин, в котором можно купить семена и саженцы. Чем дешевле, тем лучше. Приберегите дорогие растения для садов на охраняемой территории. Попробуйте подобрать растения, которые будут выделяться, ярко цвести, или те, что являются средой обитания птиц, насекомых и других живых существ.
5. Подготовьте план. Нужно определиться, что и где вы будете сажать. Если к вам решили присоединиться ваши друзья, поделите обязанности. Отдельно составьте список всего, что вам понадобится: растения, вода, удобрения, лопата и пр.
6. Начинайте сажать! Удалите из земли сорняки, удобрите ее и — вперед! Перед уходом обязательно соберите весь мусор и избавьтесь от него.
7. Почаще приходите в сад и ухаживайте за ним. Организовать сад — это только начало миссии. За ним нужно ухаживать: поливать растения, убирать сорняки.
8. Расскажите друзьям и соседям о вашей инициативе. Guerrilla gardening — это отличный способ подружиться с соседями и местными жителями!

Community gardens

Проблема частной собственности и вовлеченности жителей города в создание дружественных для досуга пространств давно обсуждается урбанистами, гражданскими активистами и многими сообществами. Создание общественных садов community gardens — один из эффективных способов консолидации людей вокруг общего дела. Такие сады существуют в Беркли, Берлине, Лондоне и других городах по всему миру.

Обычный сценарий с хорошим исходом таков: группа активистов создает огород или сажает пару саженцев в месте, которое пустует много лет. Они расклеивают листовки на близлежащих домах, приглашая людей принять участие в обустройстве сада. В любой день недели там встречаются и работают местные жители. Неожиданно появляется собственник земли. Вероятно, недовольный тем, что люди ей пользуются, он обращается с жалобой в администрацию района. Тут инициаторы сада выступают против него и убеждают муниципалитет отдать им землю. К ним прислушиваются. Так возникает сад, в котором соседи проводят выходные, выращивая зелень или цветы.

Seed bombs

seed-bomb

Семенные «бомбы» придумали в 70-х, чтобы засевать недоступные места. Тогда их называли «зелеными гранатами» и делали из торфяного мха, удобрений и семян, запакованных в елочные игрушки или воздушные шары с водой. Сейчас «бомбы» изготавливают из глинистой почвы, компоста, семян и воды. Обычно их делают в форме шариков или капель. Приготовить такую «бомбу» просто: купить сухую красную глину, сухой органический компост и семена. Все это перемешать и добавить воды, чтобы масса стала похожа на пластилин. Из нее лепить шарики размером с теннисный мяч. Дать подсохнуть 3–4 дня до полной готовности.

1 мая — праздник для садоводов-партизан. В этот день во всем мире, где позволяет климат, сажают подсолнухи. Праздник придумали садоводы из Брюсселя (известны как Брюссельские фермеры). В 2010 году около 5000 участников сажали подсолнухи в городах по всему миру.

3 книги о партизанском садоводстве:

guerilla-gardeningbook1 Ричард Рейнольдс «On Guerrilla Gardening», 2008 г.

Дэвид Трейси «Guerrilla Gardening: A Manualfesto», 2007 г.

Барбара Палленберг «Guerrilla Gardening: How to Create Gorgeous Gardens for Free», 2001 г.

Добавить в социальные сети:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • Google Buzz

Добавить комментарий

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.