Марине Дубиной присудили 13 суток | Marina Dubina is arrested for 13 days

Сегодня в суде Центрального района Минска прошёл новый суд над директоркой ОО «Экодом», юристкой, правозащитницей и экологической активисткой Мариной Дубиной.

Изначально активистку обвиняли в том, что она участвовала в несанкционированном массовом мероприятии в Минске 23 сентября, хоть в тот день она была в Бресте, и у неё есть свидетели и видеозаписи, которые могут это подтвердить. Таким образом, судья Шабуня вернула дело на доработку в РУВД, где в протоколе просто сменили дату правонарушения на 23 августа.

На первом заседании адвокатка Дубиной ходатайствовала об отводе судьи, но Виктория Шабуня отклонила ходатайство. Несмотря на это, сегодня активистку судит судья Густыр.

По словам так называемого свидетеля под псевдонимом Александрович (реальные данные мужчины засекречены), с датами произошла техническая путаница, и он отчётливо помнит события 23 августа и действия Марины Дубиной в тот день. В качестве доказательства в суде продемонстрировали видеозапись, на которой предположительно запечатлена Марина Дубина, но сама юристка не узнала себя в девушке на видео. Тем не менее, своего участия в марше 23 августа она не отрицает – говорит, что имела право и хотела выразить протест против насилия и фальсификации выборов.

Сегодня на суд приехала мама Марины Дубиной, но в какой-то момент она не выдерживает и выходит из зала суда посреди заседания.

Несмотря на множественные несостыковки в деле, судья Густыр выносит постановление об административном аресте сроком на 13 суток. Марина Дубина выйдет на свободу в понедельник 19 октября.

Today in the court of the Centrlany district of Minsk a new trial was held against the director of the NGO «Ecohome», lawyer, human rights defender and environmental activist Marina Dubina.

Initially, the activist was accused of participating in an unauthorized mass event in Minsk on September 23, even though she was in Brest that day, and she stated that she has witnesses and video recordings that can confirm this. Thus, Judge Shabunya returned the case to the police department for revision, where they simply chnged the date in protocol to 23 of August.

At the first meeting, lawyer Dubina petitioned for the disqualification of the judge, but Viktoria Shabunya rejected the petition. Despite this, today the activist was tried by Judge Gustyr.

According to the so-called witness under the pseudonym Aleksandrovich (the real data of the man are hidden), there was a technical confusion with the dates, and he clearly remembers the events of August 23 and the actions of Marina Dubina that day. As evidence, a video was shown in court, which allegedly captured Marina Dubina, but she did not recognize herself as the woman shown in the video. Nevertheless, she does not deny her participation in the march on August 23 — she says that she had the right and wanted to protest against the violence and election fraud.

Today Marina Dubina’s mother came to the court, but at some point she could not stand it and left the courtroom in the middle of the session.

Despite the multiple inconsistencies in the case, Judge Gustyr issued an administrative arrest order for a period of 13 days. Marina Dubina will be released on Monday, October 19.

Источник

Добавить в социальные сети:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook